Stadt Esslingen am Neckar

Tiefbauamt                                                                                                              24.05.2011

Sachbearbeiter/in:

Sylvia Neitzke

 

                                                                                                                   66/183/2011

 

V O R L A G E

 

 

Betriebsausschuss Stadtentwässerung	30.05.2011

 

 

Betreff:         Kanalsanierung Esslingen 2011 in geschlossener Bauweise
         - Einzelschäden in verschiedenen Straßen im Stadtgebiet

 

 

I. Antrag

 

1.      Die Kostenanschlagsumme in Höhe von 430.000 € wird genehmigt.
Diese setzt sich aus 317.000 € für die Sanierung mittels Inliner-Verfahren und ca. 113.000 € für Reparaturverfahren zusammen.

2.      Aufgrund ihres Angebotes vom 19.04.2011 erhält die Firma KTF GmbH aus Börslingen den Auftrag zur Ausführung der Sanierungsarbeiten.

3.      Die Betriebsleitung des Eigenbetriebes Stadtentwässerung Esslingen am Neckar wird ermächtigt, Kredite in Höhe von 317.000 € aufzunehmen.   

 

 

II. Haushaltsrechtliche Deckung

 

Im Wirtschaftsplan der SEE stehen unter der Bezeichnung 803 234 34 Mittel in Höhe von 317.000 € für die Sanierung von Kanälen mit Inlinern zur Verfügung.

Weiterhin stehen 300.000 € im Erfolgsplan in der Kostenstelle 91315000 „Sanierung Kanäle“ für Reparaturmaßnahmen zur Verfügung. Die Refinanzierung erfolgt über die Abwassergebühr.

 

 

III. Folgekosten

 

Abschreibung:                      6,67 % (15 Jahre, 21.144 Euro / Jahr (nur für Inliner)

Verzinsung:                           4,033 % jeweils aus Restbuchwert, im ersten Jahr
                                               ca. 12.785 €.

Unterhaltungskosten:           keine zusätzlichen, da bestehende Kanäle

 

 

 

IV. Begründung

 

Die öffentlichen Abwasserkanäle werden nach Eigenkontrollverordnung in regelmäßigen Abständen mit Kameras untersucht. Nach Auswertung der Untersuchungen von 2008 und 2009 wurden für die Kanäle, für die aufgrund ihrer Schäden ein sofortiger Sanierungsbedarf besteht, durch ein Ingenieurbüro geeignete Sanierungsverfahren festgelegt. Mit der zusammenhängenden Sanierung dieser Einzelschäden kann ein beträchtlicher Teil der Kanäle, die so starke Schäden aufweisen, dass die Gefahr einer Verunreinigung des Bodens und des Grundwassers besteht, in einen ordnungs-gemäßen Zustand gebracht werden.

 

Die Sanierungsarbeiten wurden öffentlich ausgeschrieben. Die Submission fand am 20.04.2011 statt. Ein Angebot wurde von 12 Firmen abgegeben. Die Prüfung und Wertung der Angebote brachte folgendes Ergebnis

(Rangfolge 1-5 von 12 abgegebenen Angeboten):

 

Rang	Bieter	Angebotssumme	%
1	KTF GmbH, Börslingen	346.010,35	100,0
2		346.358,95	100,1
3		353.149,43	102,1
4		361.491,31	104,5
5		362.501,43	104,8

 

Unter Berücksichtigung der technischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkte hat die Firma KTF GmbH das wirtschaftlichste Angebot abgegeben.

 

Bei den ausgeschriebenen Leistungen handelt es sich sowohl um Renovierungs-maßnahmen (Inlinerverfahren), die als Investitionen zu sehen sind, und um Reparatur-maßnahmen (Roboter, Teilliner), die dem laufenden Aufwand zuzurechnen sind. Der Anteil der Inliner-Sanierungen an der Gesamtauftragssumme beträgt etwa 80 %.

 

 

Kreditermächtigung:

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 20.12.2010 den Wirtschaftsplan 2011 der Stadtentwässerung Esslingen am Neckar beschlossen. Dabei wurde die insgesamt ausgewiesene Kreditaufnahme in Höhe von 7,7 Mio. € als Planungsgrundlage genehmigt, der Vollzug durch die Betriebsleitung jedoch bis zur Beschlussfassung des Betriebsausschusses (Kreditermächtigung) gesperrt. Für die o.a. Kanalsanierungs-maßnahmen wird es erforderlich, einen Kredit in Höhe des erforderlichen Investitionsumfanges aufzunehmen. Es wird beantragt, die Kreditermächtigung zu erteilen.    

 

 

 

Erster Betriebsleiter                                                 Dezernent

 

Anlagen:

Kostenvoranschlag