Stadt Esslingen am Neckar

Tiefbauamt                                                                                                              12.07.2011

Sachbearbeiter/in:

Sylvia Neitzke; Rolf Glauner

 

                                                                                                                   66/227/2011

 

V O R L A G E

 

 

Betriebsausschuss Stadtentwässerung	04.07.2011

 

 

Betreff: Neubau Regenklärbecken RKB 4 Eberspächerstraße

 

 

I. Antrag

 

1.      Die Pläne des Tiefbauamts werden genehmigt.

2.      Die Kostenanschlagssumme in Höhe von ca. 1.400.000 Euro wird genehmigt.

3.      Aufgrund ihres Angebots vom 30.05.2011 erhält die Firma Grötz GmbH aus Denkendorf den Zuschlag zur Ausführung der Bauarbeiten.

4.      Aufgrund ihres Angebots vom 27.05.2011 erhält die Firma BGU-Umweltschutz-anlagen aus Bretzfeld den Zuschlag zur Ausführung der elektrischen, maschinen- und steuerungstechnischen Ausrüstung.

5.      Die Betriebsleitung des Eigenbetriebes Stadtentwässerung Esslingen am Neckar wird ermächtigt, Kredite in Höhe von 1 Mio. Euro aufzunehmen.

 

 

II. Haushaltsrechtliche Deckung

 

Deckungsvorschlag:

 

Im Wirtschaftsplan der SEE stehen unter der Auftragsnummer 803 277 40 Mittel in Höhe von 1,0 Mio. € sowie eine Verpflichtungsermächtigung in Höhe von 600.000 € zur Verfügung. Die Refinanzierung erfolgt über die Abwassergebühren.

 

 

III. Folgekosten

 

Abschreibung:                      2 % (50 Jahre, 28.000 Euro / Jahr)

Verzinsung:                           ca. 4 % jeweils aus Restbuchwert, im ersten Jahr
                                               ca. 56.000 Euro.

Unterhaltungskosten:           finanziert aus Abwassergebühren

 

IV. Begründung

 

Für die Gebiete, die im Trennsystem entwässert werden, existiert seit 1995 eine wasserrechtlich genehmigte Konzeption für die Regenwasserbehandlung im Trenn-system. In Esslingen am Neckar sind dies im Wesentlichen die Gewerbegebiete Neckarwiesen und Sirnau. Nach dieser Konzeption sind an den Regenauslässen in den Neckar im Gebiet Neckarwiesen insgesamt 5 Regenklärbecken zu erstellen, in denen das Regenwasser mechanisch gereinigt wird, bevor es in den Neckar gelangt.

 

In den vergangenen Jahren wurden 3 Becken fertig gestellt. Mit dem Regenklärbecken 4 Eberspächerstraße soll nun eines der größten dieser Becken mit einem Inhalt von 414 m³ gebaut werden. Die Ausführung erfolgt als Rundbecken mit 14,8 m Innendurch-messer mit einem Drossel- und Übergabebauwerk und dem Entlastungskanal in den Neckar.

 

Bereits im Frühjahr 2009 wurde der Regenwasserkanal DN 1400 in der Zeppelinstraße zwischen der Adenauerbrücke und der Firma Eberspächer im Bereich des geplanten RKB 4 Eberspächerstraße fertig gestellt. Dessen Ausführung wurde aufgrund der Zwangspunkte beim Sanierungsgebiet Neckarwiesen vorgezogen.

 

 

Nach Fertigstellung des Bauwerks werden der bereits errichtete Regenwasserkanal DN 1400 in Betrieb genommen und die bestehende Auslassleitung auf Höhe der Adenauer-brücke stillgelegt.

 

Der Baubeginn für das Regenklärbecken ist für August 2011 vorgesehen, die erforder-iche Bauzeit wird auf 12 Monate geschätzt.

 

Die Bauleistungen wurden öffentlich ausgeschrieben. Die Prüfung und Wertung der Angebote ergab folgendes Ergebnis (Rangfolge 1-5 von 7 abgegebenen Angeboten):

 

Rang	Bieter	Angebotssumme Euro (brutto)	%
1.	Grötz GmbH & Co. KG	943.893,34	100
2.	Bieter Nr. 6	1.002.338,98	106
3.	Bieter Nr. 4	1.060.510,41	111
4.	Bieter Nr. 1	1.077.945,32	112
5.	Bieter Nr. 5	1.130.464,06	116

 

Unter Berücksichtigung der technischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkte hat die Firma Grötz GmbH das annehmbarste Angebot abgegeben.

 

Die elektrische-, maschinen- und steuerungstechnische Ausrüstung wurde ebenfalls öffentlich ausgeschrieben.

 

 

Die Prüfung und Wertung der Angebote ergab folgendes Ergebnis (Rangfolge 1-5 von 5 abgegebenen Angeboten):

 

Rang	Bieter	Angebotssumme Euro (brutto)	%
1.	BGU Umweltschutzanlagen, Bretzfeld	96.318,60	100
2.	Bieter Nr. 2	101.116,97	105
3.	Bieter Nr. 4	114.049,08	118
4.	Bieter Nr. 5	115.866,72	120
5.	Bieter Nr. 3	132.808,69	138

 

Die Firma BGU-Umweltschutzanlagen aus Bretzfeld hat unter technischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten das wirtschaftlichste Angebot abgegeben.

 

 

Kreditermächtigung:

 

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 20.12.2010 den Wirtschaftsplan 2011 der Stadtentwässerung Esslingen am Neckar beschlossen. Dabei wurde die insgesamt ausgewiesene Kreditaufnahme in Höhe von 7,7 Mio. Euro als Planungsgrundlage genehmigt, der Vollzug durch die Betriebsleitung jedoch bis zur Beschlussfassung des Betriebsausschusses (Kreditermächtigung) gesperrt. Für die o.g. Investitions-maßnahmen wird es erforderlich, einen Kredit in Höhe des erforderlichen Investitions-umfanges aufzunehmen. Es wird beantragt, die Kreditermächtigung zu erteilen.    

 

 

 

 

 

Erster Betriebsleiter                                                 Dezernent

 

 

Anlage:    

Lageplan